Lágrimas verdes


Via mi amigo Antonio Rivero Taravillo me llega la noticia de la muerte de Liam O’Flynn hoy mismo (14 Marzo), a sus 72 años.

Era el mejor gaitero irlandés de la época moderna, que empezó en tiempos “prehistóricos”, o sea a finales de los setenta y mediados de los ochenta. Planxty  fue el nombre del primer grupo donde Liam desarrolló su arte, que en gaélico se dice “dán”, o sea, “don”.

Y además de necesitarse un don para el manejo de ese instrumento, más complicado que otras gaitas, se necesita un don para sentir lo que expresa ese sonido tan modulado y tan poco chillón.

Ar dheis Dé go raibh a h’anam.

 

Anuncios

The Mac Durnan Gospels | Irish Archaeology


El evangeliario de Mac Durnan. Lo traigo aquí para que nadie siga peguntándose qué sería un “evangelio de llevar” que se menciona varias veces en mi novela. Una delicia.

Leer entero el artículo en Irish Archaeology.

Origen: The Mac Durnan Gospels | Irish Archaeology

El tiempo raya las almas


El otro día sufrí un shock al adentrarme (via google maps) en lo que fue “mi pueblo” irlandés.

Anduve por el Street View como loca por encontrar algo conocido, pero casi me fue imposible. Si tomaba distancia, lo que veía era un pulpo de urbanización alocada, casas todas idénticas, desparramadas en postura inverosimil sobre el “mapa” como un reguero de mierda. ¡Tenía que encontrar algo visualmente conocido! Sigue leyendo “El tiempo raya las almas”

Book of Kells: History of world’s most famous medieval manuscript rewritten after dramatic new research | The Independent


S. Juan, en el Libro de Kells. (Board of Trinity Coll.)

La Paleografía y un buen ojo pueden dar sorpresas en todo manuscrito, más cuando es muy conocido.

En este caso el manuscrito es el Evangeliario de Kells (los Cuatro Canónicos). En el artículo de abajo -en inglés- se da cuenta de recientes investigaciones acerca de la actividad de sus varios escribas y el hecho de que no fue concebido como un solo libro. Tradicionalmente, los evangelios podían presentarse en libros separados, y así podían ser utilizados en distintos momentos del ciclo litúrgico.

Eso sí: me da en la nariz que no solamente para los irlandeses era más importante Juan que los otros evangelistas. Y desde luego, no era porque (supuestamente, según la tradición) viviera en Éfeso y ésta fuera una ciudad muy importante para los primeros Cristianos. Tenía algo que ver con los calendarios, pero no solamente los de Pascua… Y si no, se lo pregunten a Beato de Liébana.

Seguir leyendo (en inglés) y después os enlazo una cosita acerca de textos y de evangelios… Sigue leyendo “Book of Kells: History of world’s most famous medieval manuscript rewritten after dramatic new research | The Independent”

Glendalough


Sin duda uno de los sitios de Irlanda más visitados por los turistas, aunque no todos llegan a los varios rincones que hay que ver.

Christiaan Corlett, que formaba parte del Club de Arqueologia en los años que yo estudiaba allí y siempre tomaba el papel de guía de sus estupendas -y divertidas- excursiones, ha sacado un libro con ilustraciones y contenido sobre la historia, las leyendas y los detalles de este maravilloso lugar. Para los que no hayan visitado Irlanda aún o no se atrevan por el clima, se lo recomiendo. Para los que vayan a ir pronto, también.

Y pra los que ni una cosa ni la otra, el video promocional del libro, presentado por la sugestiva voz de Christiaan.

Coinsidensias


Estaba ojeando la página de “Un poco de Ciencia por favor“, que generalmente a altas horas de la noche, trae  a Facebook noticias acerca de distintos campos de la Ciencia, algunos de los cuales me gusta mucho conocer, astronomía sobre todo.

Esta vez era una historia sobre una de las primeras máquinas computadoras, una calculadora de trayectorias de artillería, que estuvo en funcionamiento en los EE.UU en los años de la Segunda Guerra Mundial. Un camajuste más grande que mi casa, que tenía poco que ver con los actuales ordenadores, algo así como su bisabuelo. Eso sí, terriblemente útil en su momento.

Ellas y el camajuste (Fuente: mujeresconciencia)

Bueno: resultaba que las encargadas de conectar y establecer los programas del computador mediante conexiones eran mujeres, todas ellas escogidas por sus conocimientos de  matematicas (“computers”) y contratadas por el ejercito americano en aquellos días de tanta necesidad de mano de obra. Sus nombres y trayectorias, vitales y profesionales, se explican en esta página.

Como ya había leído sobre otras computers anteriores (astronomía de principio del siglo XX) me llamó la atención el concepto de su trabajo.

Miren vds. mi ojo fue derechito a una que tenía un apellido sonoro, McNulty (mac an Ultaigh: “descendiente de uno del Ulster”). Mi ojo irlandés sigue jugándome estas pasadas para descubrir cosas curiosas.

¡Y tan sonoro que era el nombre, y tan Ulaid! 

Resulta que la señora Mc Nulty era hablante nativa de gaélico (era de Donegal), y que a lo largo de su vida conservó el idioma a través de las oraciones aprendidas en la infancia.

Kay McNulty Mauchly Antonelli
Kay McNulty, Photo by Zebbie, 1945. Wikimedia Commons.
En cuanto al currículum de esta mujer -Kathleen Rita McNulty Maulchy Antonelli, los dos ultimos son apellidos de casada- y su trabajo en el ENIAC  es asombroso, aunque ella pensó, y así lo declaraba, que su preparación matemática no alcanzaría para el trabajo que le fue encomendado.

Una, que hace sumas a la cuenta de la vieja y no sabe calcular un tanto por ciento sin una calculadora, se quitaría el cráneo ante esta emigrante irlandesa.