Alabí, alabá…

Alabí, alabá…


¿Tetuan o la Edad Media? (Foto todocoleccion)

Este artículo me ha encantado por el contenido, porque habla de palabras de nuestra infancia, palabras que vienen de nuestro más antiguo acervo. Frases que hemos usado en momento emocionantes, juegos de palabras y cancioncillas sin sustancia… de origen remotísimo.

Su origen está otro idioma, que convivió en los mismos pañales que el nuestro, en un momento crucial de nuestra Historia (no digo ni bueno ni malo: la Historia cuenta lo que tiene que contar, no lo hace la Mujerárbol). Momento de mezcla y discriminación, de contacto a muchos niveles: bajo, medio, alto… De los que iban y venían y de los que se quedaban. De quienes mandaban y de quienes obedecían.

No me es desconocido el que algunas palabras o incluso frases se hayan convertido en remoquetes, en frases mágicas “sin significado”, como en los juegos de los niños. Se dice (y en algunos casos se puede comprobar fehacientemente), que hay estribillos de canciones irlandesas en inglés que en realidad están en la lengua nativa de Irlanda, sin que quienes construyeron la canción se dieran cuenta de ello: la distancia entre las dos lengua aseguraba el encubrimiento. Yo misma he estudiado casos de algunos topónimos irlandeses a los que les pasa lo mismo (y eso que en algún caso “cantaban” un origen latin/eclesiástico, como Nobber).

De los topónimos españoles les pasa a muchísimos, porque ha habido muchas lenguas en nuestros orígenes… y casi ninguna ha quedado para hacer comparaciones. Encima, tales comparaciones suelen ser odiosas por lo equívocas, como el caso que se cita de nada menos que Madrid. Read more

Anuncios
«O se restaura ya Santullano, o tendremos que pegar fotos con celo donde antes había pinturas murales»

«O se restaura ya Santullano, o tendremos que pegar fotos con celo donde antes había pinturas murales»


No sé si esto lo había traído ya al blogo, o se me había quedado en el bolsillo (Pocket) desde principios de año. Despistá que soy. Es una estupenda entrevista al historiador del arte Lorenzo Arias, que habla sobre los problemas historiográficos y materiales del prerrománico asturiano.

Estado de la Cámara Santa de Oviedo después de su voladura. Foto cortesía Cristina Párbole.

Como he estado viendo el asombroso Santullano y otros restos del estilo, pues viene al pelo…

Estupenda entrevista de La Voz de Asturias. Interesante todo lo que cuenta y también cómo las investigaciones valiosas se van a la porra por “no recuerdo ya por qué”.

Pesimismo, también para mí y mucho más ahora que dicen que se cierra el mejor Departamento de Historia Medieval de España, el de la Complutense. Bueno: ya mi alma mater es la UCD Dublin, Early Irish Dept. Celtic Studies (que ya tampoco existen). Pero no dejo de derramar la lagrimita, porque ahí hubo excelentes profesores y de él salimos algunos entusiastas de la realidad histórica del mundo medieval.

Hala, leerlo entero. Entrevista a Lorenzo Arias en La Voz de Asturias, 5/3/2017.

Origen: «O se restaura ya Santullano, o tendremos que pegar fotos con celo donde antes había pinturas murales»

Patitas desmayás

Patitas desmayás


Del románico que vimos en nuestro viaje, me interesó muchísimo la decoración de los capiteles de S. Juan de Amandi.

By Ángel M. Felicísimo from Mérida, España (San Juan de Amandi) [CC BY-SA 2.0], via Wikimedia Commons
Es un edificio excepcional precisamente pr la escultura de su cabecera, profusamente decorada por un equipo de los primeros artesanos plenamente románicos llegados a esta parte de Asturias. Información histórico-artística sobre la Iglesia se encuentra aquí y tecleando su nombre en Google es fácil de hallar.

Normalmente una de las cosas que llaman la atención en el románico es el tratamiento de las escenas de la vida cotidiana: los campesinos trabajando, los motivos estereotipados (ejemplo: despedida de caballero, justa/combate, etc.), la sátira implícita en algún capitel “de interpretación dudosa”, los canes “eróticos” que no dejan de ser otra sátira, sátira satírica en este caso…

En este pequeño mosáico tenemos a un jabalí comiendo bellotas y a alguien que quiere presumir, por todo lo alto. De este último los ignoramos casi todo, menos su exhibicionismo (o que estaba muy harto, como tantos españoles de hoy día, aunque puede que él fuera francés…).

Pero del bellotoso y del bicho que le persigue, casi podemos deducir que se trata de una broma con objetivo que lleva nombre y apellidos, a menos que hubiera una canción (hoy perdida) del cazador “cazado” (pues la caza, sin duda, se organiza con toda la pompa y circunstancia en el capitel anterior, véase el conjunto) por un cochino que come bellotas. A mi me recuerda un chiste, y también que en el calendario estacional del medievo, el mes corriente, Octubre, se representa con un cochino comiendo bellotas.

Pero como soy dibujadora, me llama mucho la atención el que se haga escultura con un sentido tan “de cómic”, o sea humorístico (humano) de lo que es realmente serio. Read more

Album

Album


A ver qué tal me sale un album con algunas de las fotos que he hecho en el viaje a Asturias.

Hemos disfrutado de un tiempo muy bueno, tan seco como a orillas del Tajo, solo que los asturianos “disfrutaron” de tregua veraniega, cosa que no tuvimos aquí. El sol sacaba los mejores colores a la hierba y a los árboles, que en algunas ocasiones se veían otoñando. Y no decimos nada de los colores pardos y dorados de la piedra… Read more

En el corazón

En el corazón


Valdedios, por Isabel Rubio

He estado viendo Románico y prerrománico por tierras de Asturias. Aquí va un pequeño reportaje visual. La foto que ilustra la entrada no es mía, sino de una compañera de viaje.

Esta entrada también sirve para ver las posibilidades del editor WordPress para Android. Probando…

Probando desde un autobús en marcha, conste.

(He editado, pero no son horas para editar. Mañana lo haré en forma de “album” fotográfico, porque hay más imágenes… y más cosas que contar.

Sobrevolando la torre de la fortaleza de Oreja

Sobrevolando la torre de la fortaleza de Oreja


Este sobrevuelo con dron de los restos del Castillo de Oreja nos muestra el fragmento medieval más cercano que tengo en mi pueblo. De él aprendí las primeras nociones de Hª Medieval y ahí empezó mi afición por esa época.

El video y el montaje han sido realizados por un aficionado a estos modernos cacharritos voladores, y me parece que es estupendo para apreciar algunas de las características arqueológicas del conjunto. Se ven bastante bien los huecos de las bodegas de la zona defensiva (ya deshechos) y las líneas por donde debieron ir los paños de muralla, lo poco que queda de ellas y lo que fue el núcleo defensivo, a unos cuantos metros de la ciudadela. Las ruinas de ésta se ven a la izquierda de la torre (ej. minuto 4:25) destracando la cabecera de la antigua iglesia, esa cosa en las raspas en forma de U apreciable en primer plano.

Creo que el video permite hacerse una idea de lo que pudo ser el recinto amurallado de la pequeña ciudadela. Además, pone en relación el edificio con el paisaje que lo rodea que, claro está, no debía ser así en el s. XII, sino más poblado de árboles y, en particular, de olivar y viña, con huertas en la orilla del río. La torre, lo mismo que la aldea, poseía aljibes para no tener que bajar a por agua al río, para lo que debía existir un camino tortuoso, restos muy deteriorados del cual no se ven en ésta vista, pero algunos los hemos transitado, años ha, desde el predio de El Soto hasta la torre, cerca de 3 o 4 km.

A pesar de todo, en el video no se aprecia un viejo camino de entrada al recinto, que lo hacía por el E. y que pasa junto a unas casas antiguas cuyos restos aún son visibles a simple vista a altura humana, aunque se verían mucho mejor desde el aire, claro.

El video, realizado por “Blasito” tiene una duración de algo más de ocho minutos y la música escogida para el montaje ayuda a una visualización muy tranquila que espero que os guste. Y si es así, no tenéis más que desplazaros al blog del Club de Senderismo P’andar y ver otro video espectacular del mismo enclave, pero en este caso rodeado de un mar de niebla. El video es algo más largo, del mismo realizador de éste y una estupenda vista de los mejores restos medievales cercanos a nuestra villa.

¡Enhorabuena por el trabajo, amigo Blasito!