Categoría: Céltica

Nacido Cuervo y Lobo Cantor: algunos nombres antiguos Irlandeses de las inscripciones Ogham| Irish Archaeology


He aquí unos cuantos nombres Antiguos Irlandeses escogidos del corpus de las piedras con inscripciones en ogham. La mayoría están influenciados por una tradición anterior (a la que sugiere su datación en los s. V y VI) y contienen referencia a dioses paganos.

Tenemos Lobo de Invierno, Garza, Devoto de una diosa vaca, Nacido del Tejo y otros nombres sugerentes que están ilustrados con estupendas fotografías, muy bien escogidas.

Una delicia de artículo. Echarle un ojo:

Origen: Raven Born & Wolf Singer: Some old Irish Names from Ogham stones | Irish Archaeology

Sobre Patricio


El amigo Vox Hiberionacum y la autora de Trias Thaumaturga publican desde hace varios días espléndidos artículos sobre los aspectos históricos de Patricio-Apóstol-de-Irlanda. Todo muy lejos de las pamemas mitológicas asociadas tradicionalmente al santo, y de las pamemas pamorcias con que habitualmente lo celebramos.

En el caso del segundo blog, los artículos se basan en cuestiones históricas que fueron planteadas ya en el año 2001 por un estudioso de la Alta Edad Media irlandesa y el mundo Patriciano, Dáibhí Ó Cróinín. Estos artículos los ha ido poniendo Marcella a lo largo de la semana, desde el 17 de marzo, festividad del Santo, hasta el final de la semana. Al contrario que Vox, no da una palabra suya a las aportaciones de Ó Cróinin: nos deja delante de hipótesis históricas sencillamente entendibles, basadas en los propios escritos de Patricio.

Vox sí que le pone sus palabras, como “hereje profesional” que es, aunque dejando en todo momento hablar al propio “santo” desde las dos obras suyas conservadas, a cuyas versiones, latina e inglesa, suministra enlaces en cada ocasión.

Leerlos nos presenta a un personaje plenamente histórico, que contrasta mucho con la “santa luminosidad” con la que se le ha presentado desde hace muchos siglos. No digamos ya con el color que yo llamo “verde microsoft”. Un tipo que se la jugó por la creencia de que el Fin del Mundo estaba próximo y de que, por tanto, había que cristianizar a gente que estaba en el último rincón conocido. Que, pese a todo (incluso pese a la reivindicación de Vox H.) es difícil de entender desde nuestras actuales convicciones multiculti y politicorrics. Y que tiene algo -¿la osadía radical?- de lo que tuvieron sus sucesores que viajaron por toda la Europa de varios siglos después para evangelizar a los germanos y a otras gentes de mal vivir.

No he enlazado antes estos magníficos trabajos porque, justo el día 17 me fui a otro sitio verde, donde no dispongo de ordenador.

Foto by misefein

 

Seguir leyendo “Sobre Patricio”

Fuertes vitrificados en Escocia


En los tiempos en que una se creía cualquier cosa, el sintagma “fuertes vitrificados de Escocia” sonaba a Guerra de las Galaxias y poderío extraterrestre. Algunas descripciones estaban tan bien hechas que se visualizaba un murus gallicus completamente fundido por un calor que sabe dios de dónde venía.

Ahora, con mucho más rodaje y cierto conociminto de lo que estira la hijoputancia humana, podemos hacernos una idea más ajustada del asunto: se llama destrucción consciente y (tal vez) hasta ritual. Seguir leyendo “Fuertes vitrificados en Escocia”

Morriñas galesas


 

By James Kemp. Via Unsplash
By James Kemp. Via Unsplash

 

El post es un poco viejo, pero tiene jugo, y olor, y sonido.

El sonido de una lengua antigua.

I’m American, but I have a hiraeth* on me for Wales. I went there first as a grad student in the 1980s. I learned to drink whiskey and do sheep impressions (I can differentiate between lambs and ewes). I learned what coal smoke smells like (nocturnal and oily). And I fell in love with the earth.

Leerlo entero, está en inglés, no será dificil.

(*Creo que la mejor traducción en español sería añoranza, nostalgia).

 

Una inscripción rúnica descubierta en el antiguo lugar de una iglesia…


… resulta que debió formar parte de una cruz y que está dedicada a alguien de nombre gaélico: Máel Muire

¡Anda, otro Máel Muire!

La inscripción sigue el esquema textual de otras que han sido encontradas en la Isla de Man: “X levantó esta cruz en memoria de Y” pero lo curioso es el nombre del recordado, que es gaélico y bien cristiano, pues como ya sabéis significa “Devoto/Dedicado a María”. Al parecer, el nombre concuerda con cierta toponimia local de Cumbria y North Yorkshira, pero ha sido encontrada en el Noreste de Inglaterra, cerca de Sockburn, en Tees Valley.

Este tipo de inscripciones es muy raro: solamente hay una veintena en todo el territorio británico. Seguir leyendo el post en el enlace…

 

A newly uncovered runic stone-carving was brought to light by a researcher working as part of a project team for the ‘Languages, Myths and Finds’ programme at the University of Oxford

Origen: Rare runic inscription discovered in old church grounds

Mi calendario


img_20160909_140033

Mi calendario indica que hoy es S. Ciarán de Clonmacnois.

Ciarán es un diminituvo de cíar, “sombrío, oscuro, negro” y hay otro diminutivo “ciaróg” que viene a ser “escarabajo”.

Bueno, pues la historia que trae precisamente hoy el blog de Pilgrimage in Medieval Ireland tiene que ver con un escarabajo (“ciervo volador”) bastante horroroso… ¡urch!

Si nos propusiéramos interpretar estos relatos de un modo evemerista diríamos que la pobre Santa Ita padecía una enfermedad que, todavía hoy, sigue simbolizada por un insecto arácnido horrible.

Pero, sea suerte o desgracia, estas cosas no hay que interpretarlas así, sino disfrutarlas como son: poéticas, un poco insustanciales, horriblitas, chocarreras, “edificantes”… o no.

De momento, para celebrar la festividad, me voy a tomar un vino de Rioja con mi comida habitual. Sí, Rioja. Oscuro.

Templecronan and the Relics of St Cronan Co. Clare


Imprescindible artículo en Pilgrimage in Medieval Ireland sobre un enclave prerrománico irlandés y lugar de peregrinación. En él se pueden aprender muchas cosas sobre la técnica del románico de allá y visualizarlas (¡estupendo slideshow!) y sobre la primitiva arquitectura religiosa de Irlanda. Sin remedio, pienso en la Damliag de Clonmacnois, aunque este templo sea más pequeño y lo más interesante… digamos que está fuera. ¡Leerlo entero!

Templecronan  is one of my favourite pilgrim sites.  The site is an early medieval monastic settlement dedicated to St Cronan.  It is located on farmland in Co Clare near the village of Carran …

Origen: Templecronan and the Relics of St Cronan Co Clare « Pilgrimage In Medieval Ireland