Una inscripción rúnica descubierta en el antiguo lugar de una iglesia…


… resulta que debió formar parte de una cruz y que está dedicada a alguien de nombre gaélico: Máel Muire

¡Anda, otro Máel Muire!

La inscripción sigue el esquema textual de otras que han sido encontradas en la Isla de Man: “X levantó esta cruz en memoria de Y” pero lo curioso es el nombre del recordado, que es gaélico y bien cristiano, pues como ya sabéis significa “Devoto/Dedicado a María”. Al parecer, el nombre concuerda con cierta toponimia local de Cumbria y North Yorkshira, pero ha sido encontrada en el Noreste de Inglaterra, cerca de Sockburn, en Tees Valley.

Este tipo de inscripciones es muy raro: solamente hay una veintena en todo el territorio británico. Seguir leyendo el post en el enlace…

 

A newly uncovered runic stone-carving was brought to light by a researcher working as part of a project team for the ‘Languages, Myths and Finds’ programme at the University of Oxford

Origen: Rare runic inscription discovered in old church grounds

Anuncios