Algunos entusiastas de la “vida virtual” creemos que la misma es la “salvación” de muchas cosas que, de ser tocadas por el turismo (manque sea ecológico, cultural, sostenible… o lo que se le quiera llamar) terminarían malamente. Pienso en cuevas de ambiente fragilísimo, en bosque tropicales y en otras cosas.
Pienso también en aviones cargaditos de combustible, en autobuses con visitantes y en servicios indispensables.¿Usté no?
Así que… a virtual-turistear, hermanos. Ya va siendo hora.
Este artículo me lo han quitado de las manos. Lo analizaremos y criticaremos más adelante; ahora basta con el enlace:
Derecho privado en la Isla Esmeralda « Mises Hispano.
Me lo contaron al dia siguiente de sucedido el evento.
Yo había estado viendo otro, uno muy raro en el que quien ganó -y me hizo sonreir esa victoria, por cierto- no jugó bien, pero tuvo a la suerte de su parte y esa Señora solo se entrega a quien la ha cortejado como se merece, alimentándola de esfuerzo y otros triunfos más logrados.
Entonces, me contaron esto:
Y ahora me doy cuenta de lo que significaba.
Porque de la misma manera que sabemos que solamente quien escucha con respeto lo que otro canta con respeto se merece ser respetado, de esa misma manera sabemos que allí donde hay música es que los hombres están en paz.
Y unidos.
Y que el que ellos NOS cantaran un himno debería tener su miga para nosotros, pero claro está: no es propio de los fumboleros el saber leer/escuchar.
Y mucho menos es propio el escuchar de los “vencedores”. Los berridos, la trompetería y los silbidos impiden ver pasar al Triunfo.
El Viaje de los Ui Corra, El Viaje de Garbhglas, temas escogidos de viejas leyendas galesas y de otras tadiciones célticas, empleo de música y temas medieval, Öpera danzada… ¿no suena pero que muuu bien?
¡Maldición, esta compañía de danza actua solo en Norteamérica! (de momento).
Al menos las imágenes son sugerentes. Christopher Williams Dance – Repertory.
Después de que se me hayan llevado los diablos que asediaban el carro de Columcille, he conseguido rescatar de Word el poemilla del que os hablaba en la entrada anterior. Una vez “rescatado” puedo dedicarme a arreglar el dichoso programa, tan útil para todo.
Disfrutadlo en honor a nuestro santo de ojos grises y cansados y a los muchos ángeles que hay en las hojas de los robles.
SALUDO A IRLANDA
Delicioso es estar en el monte de Howth
Antes de irse al mar encanecido:
Allí, en la superficie, la ola desatada
Y las orillas yermas.
Delicioso es estar en el monte de Howth
Tras cruzar el mar de blanco seno,
En la barca de cuero, pequeñita, remando,
Junto a aquella ribera de olas locas.
Muy rauda va mi barca:
Mira a Derry su popa.
Es penosa mi ruta en alta mar, buscando
Alba, la de los cuervos.
Los pies sobre mi barca melodiosa,
El corazón todavía me sangra;
Flaco es el hombre que no tiene guía
Y el ignorante avanza como un ciego.
Sé de unos ojos grises
Que en la tierra de Irlanda de nuevo han de posarse,
Mas ya no verán nunca
Sus hombres, sus mujeres.
Pero la mirada, allende el mar,
Desde las firmes tablas de roble: muchas lágrimas
Hay en mis ojos, grises y apagados,
Al volverse hacia Erin.
En Erin tengo el alma,
En Loche Lene y el Linny;
En las tierras de Ulster,
En Meath, en aquel Munster apacible.
¡Gael, nombre querido!
Se alegra el corazón al invocarte.
Es bienamado Cummin de brillante cabello,
Y son Cainech y Comgall bienamados.
Si la tierra de Alba fuese mía,
Del centro a sus fronteras,
Solo un lugar quisiera para morar: en medio,
Derry, de tu hermosura.
Así Derry me place
Por su calma y pureza
Y por la multitud de blancos ángeles
Que guardan sus confines.
Así me place Derry
Por su pureza y calma:
Están llenas de ángeles
Las hojas de sus robles.
Mi Derry, mi robledo pequeñito,
Mansión, celda menuda…
Eterno Dios celeste
¡ay de quien estas tierras violare!
Dulces son Durrow y Derry;
Si bien lo consideras también es dulce Raphoe;
Dulce es Drumhome con sus sabrosas frutas,
Y son Swords y Kells dulces parajes.
Para mí, bienamado, hacia Poniente,
Es Drumcliff, en las costas de Culcinne:
¡Ah, mirar Loch Foyle en su hermosura!
Deliciosa es la forma que tienen sus riberas.
Delicioso es aquello y deleitosa
La mar alta y salada, con gritos de gaviota;
Cuando regreso del lejano Derry,
Es todo delicioso y sosegado.
Hoy es la fiesta de este santo según el calendario católico normalizado.
En otros sitios se ocuparán mejor de la conmemoración que yo, que tengo cientos de cosas/pájaros en la cabeza este día, pero he querido hacer un hueco antes del mediodía para dejar este poema -del siglo XII, pero atribuido, como tantos otros- a su mano.
La traducción, faltaría más, se encuentra en mi atesorado “La poesía irlandesa” a cargo de Marià Manent:
….pues va a ser que no antes de mediodía: se me acaba de estropear word2007…
Tectónicablog y sus maravillosos reportajes sobre construcciones (o no) antiguas. Ahora le toca el turno a las fronteras del Imperio romano.
En esta entrada TECTÓNICAblog » Limes Moesiae. con una bonita ilustración de la Tabula Peutingeriana y la conocida reconstrucción del campamento de caballería de Viminacium.
El Muro de Adriano se visita en otra entrada. Maravillosas fotos.
¡Chapeau!
